墙盘释文大意： |
| |
| |
| 古文王，初步取得了政治上的安定与和谐，上帝把德行高尚的大臣赐给他，让他普遍占有宇内的土地，让他受到所有国家的拥护。 |
| 果断刚毅的武王，于是出兵克商，安抚百姓，让他们再也不必担惊受怕，并且挥师东进征伐夷奴 |
|
博闻多能的成王，他的左右大臣者精明强干，所以能全面控制我们的国家。 |
睿智聪明的康王，还精心规划这彊域辽阔的国土。 |
宽仁厚义的昭王，他使楚国的人民无不归顺，因而打能了通往南方的道路。 |
敬法宁德的穆王，不但遵循昭王的宏图大略，还反复告诫当今的天子，当今天子继承了文、武二王的功业，当今天子的长寿可以不求而得，他高高在上，掌管一切，令氖臣民，思慕其德，如沐春光,恩泽广被，无远弗届。上帝的祭司夏尤，保佑当今的天子，赐福当今的天子，让他长命、多福、丰收四方蛮国无不前来朝拜。 |
文静含蓄的高祖，当年安居在微邑。 |
武王克商之后，微史家族的烈祖前来投奔武王，武王命周公赐采邑给他，让他住在［周公管辖］岐周故地。 |
乐善好施的乙祖，善于配合他的君主，深谋远虑，尽心竭力。 |
心明眼亮的亚祖祖辛，他不但繁育子孙，福运昌隆，［祭牲］也牱角整齐，皮毛鲜亮，利其祭祀，香火不绝。
|
老成持重的文考乙公，兢兢业业，四处奔忙，惟恐耽误农业收成，每年的庄稼都种得好，孝亲爱弟的史墙，日夜不懈，每天都自强自立，墙不敢荒怠政事，拜谢天子隆恩，称扬天子厚宠，为些铸作贵重的祭器。烈祖文考会有求必应，赐墙文采，为他祈降福祉，让他长命百岁，足以胜任辅弼君王的大任，虽累世积年，也能永远珍藏它们，使用它们。 |
| |
| |
|
| |
|
